Barodaram dilamro azoʙ medihad

by www.paoloavatneo.bandcamp.com/music

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more

about

Barodaram dilamro azoʙ medihad

A Sumerian poetry recited in Tajik

All the music is composed and played by Paolo Avatàneo, with Protools, Audacity and LMMS.

verse: analogic voice keyboard, harp, vocals, drums, bass guitar green overdrive
chorus: harp, mellotron voices, drums fills, vocals, slow tremolo strings.
solos: drums, slow tremolo strings, bass wah+reverb, horror lead lmms synth
www.paoloavataneo.info
www.instagram.com/oenatavaoloap/
www.facebook.com/groups/96211430110/
paoloavatneo.bandcamp.com/music

lyrics

Barodaram ʙo ovozi xud dilamro azoʙ medihad,

Bigzor ʙemorī maro faro girad;

Ū hamsojai xonai modaram ast.

Va man ʙa nazdi ū rafta nametavonam!

Modaram haq ast, ki ūro cunin ajʙdor kunad:

Uro digar naʙined!

Az fikraş dilam dard mekunad,

Maro işqu işq ʙa ū faro giriftaast.

Dar haqiqat, ū aʙlah ast,

Ammo man ʙa ū monandam;

Xohişi man nest, ki ūro ʙa oƣūş giram,

jo ʙa modaram menavisam.

Barodar, ʙa tu va'da dodaam

Tilloi zanon!

Onho turo şod mekunand, ʙarodaram!

My brother torments my heart with his voice,
Let the disease take hold of me;
He is the neighbor of my mother's house.
And I can't go to him!
My mother is right to accuse him like this:
"Don't see her again!"
My heart aches to think of him,
I am possessed by love for him.
Truly, he is a fool,
But I look like him;
It's not my desire to hug him,
or he would write to my mother.
Brother, I am promised to you
Women's Gold!
How do you plot that I see your beauty,
Father, mother will rejoice!
The people will cheer you all together,
They will cheer you, my brother!

credits

released January 10, 2023
www.paoloavataneo.info
www.instagram.com/oenatavaoloap/
www.facebook.com/groups/96211430110/
paoloavatneo.bandcamp.com/music

license

about

Paolo Avatàneo Italy

Double deck five
(psichedelia)
45 Have god!
lp Umbilicus
Merisupermarket (noise) cd Merisupermarket
Borderline(noise) cd Borderline
No strange (psichedelica )
split lp Oracolo
lp Flora di Romi, Armonia Vivente, Cristalli sognanti
Theo Teardo orchestra soundtrack concert L’etoile de mer
Air guitar contest
A Touch of Strange(progressive) compilation Punto di non ritorno
Patelavache (blues) ... more

contact / help

Contact Paolo Avatàneo

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Barodaram dilamro azoʙ medihad, you may also like:

Going Strange
by R.J.F.

Cermony's Ross John Farrar experiments with synths, bass, & percussion to make music similar to that from the '80s homemade tape scene. Bandcamp New & Notable Mar 30, 2023
go to album
HYPNOTICA - Composition for Theremin and Electronic Music Synthesizer
by The Night Terrors

A truly original blend of haunting electronics and gothic drama mirroring the complex and unknowable nature of human emotions. Bandcamp New & Notable Nov 30, 2023
go to album
oobs Rx
by oobs, Armando Perez

Big, heartbreaking songs light up the latest from Armando Perez full of romantic longing and irresistible tenderness. Bandcamp New & Notable Jun 5, 2023
go to album
John Waters
by Constant Smiles

The Boston lo-fi psych-pop artist goes full dark synth on this immersive and catchy new release. Bandcamp New & Notable Mar 19, 2019
go to album
Antagonism LP
by Bleib Modern

Bleak, throbbing work that lands halfway between coldwave and shoegaze, this Berlin group hits that spot just under the breastbone. Bandcamp New & Notable Feb 15, 2017
go to album
Of Desire
by The KVB

Handed the keys to Geoff Barrow's synth collection, the KVB release their 5th album of atmospheric drone and hypnotic darkwave. Bandcamp New & Notable Mar 15, 2016
go to album
Channels
by Punchlove

Delightful and delirious shoegaze from this NYC group, with syrupy guitars and dreamy vocals. Bandcamp New & Notable Feb 28, 2024
go to album